close
以前只覺得洋蔥的英文單字很特別，發音也頗有趣味，直到最近
從圖書館借來一本蔬菜圖鑑（這人興趣真特別），才恍然大悟原來連
「Onion」這個字，都有其來由。
(圖片取自網路)
從圖書館借來一本蔬菜圖鑑（這人興趣真特別），才恍然大悟原來連
「Onion」這個字，都有其來由。
(圖片取自網路)
洋蔥的英文名「Onion」，其實是源自拉丁字「Unio」，為「珍珠
」之意。為什麼要用珍珠來形容洋蔥，這是因為洋蔥的生長方式，和
珍珠一樣是層層疊疊地包覆方式，於是得名。
換個角度想，除了層層包覆像珍珠外，其實把洋蔥最外層的深色
硬皮剝去後，裡面的淺白透明色澤，某個層面來說也挺像珍珠的。這
麼說來，當初會想到把「珍珠」一字用在洋蔥上的人，實是滿腹智慧
啊！
延伸閱讀：
可頌 http://blog.yam.com/larle/article/25767690
布朗尼 http://blog.yam.com/larle/article/24727165
May Day http://blog.yam.com/larle/article/31504407
full house http://blog.yam.com/larle/article/58387654
全站熱搜
留言列表
